Linke und Gewerkschaften spielen bei der Reform der Arbeitslosenversicherung mit gezinkten Karten. 140‘000 Unterschriften seien gegen die Revision eingereicht worden, behaupteten sie vor ein paar Wochen. Die Bundeskanzlei kommuniziert heute, es seien nur 76‘000 Unterschriften. Werbung in eigener Sache zu machen ist das Eine, dabei glaubwürdig zu bleiben das Andere. Eine solche krasse Differenz der Zahlen gibt zu denken. Falsche Angaben sind eine Täuschung der Wählerinnen und Wähler.
Falsch sind auch die Argumente der Gegner dieser Revision. Sie verschweigen, dass die Revision zum Ziel hat, die Lohnbelastung für den einzelnen Arbeitnehmer tief zu halten und Fehlanreize zu verhindern. Sie verschweigen ebenfalls, dass die Grundleistungen der Arbeitslosenversicherung erhalten bleiben. Linke und Gewerkschaften führten die Öffentlichkeit bei der Einreichung der Unterschriften für das Referendum gegen die Sanierung der Arbeitslosenversicherung (ALV) eindeutig und bewusst in die Irre. Gemäss ihrem Communiqué vom 6. Juli behaupteten sie, es seien 140‘000 Unterschriften eingereicht worden. Wie die Bundeskanzlei heute mitteilt, waren es jedoch nur gerade 76‘000. Doch das ist nicht das einzige
falsche Spiel der Gegner einer sicheren ALV: Die Argumente sind genauso falsch, wie die Unterschriftenzahlen.
Im Gegensatz zu den Behauptungen der Referendumsführer sichert die Reform die ALV auf sozial- und wirtschaftsverträgliche Art und Weise. Die Grundleistungen bleiben gleich, Fehlanreize werden hingegen abgebaut. Damit fördert die Vorlage vom 26. September 2010 die rasche Rückkehr ins Arbeitsleben. Eine übermässige Belastung von Betroffenen wird vermieden.
Gleichzeitig mit den unhaltbaren Vorwürfen verschweigen die Gegner auch, dass ein JA zur ALV-Reform noch höhere
Lohnabzüge vermeidet. Bei einem Nein steigen die Lohnabzüge um 0,5%. Das ist mehr als doppelt so stark wie bei einem Ja zur ausgewogenen Vorlage. Das würde gerade Personen und Familien mit tiefen und mittleren Einkommen hart treffen. Ihnen bleibt im kommenden Jahr wegen steigenden Steuern und Abgaben für IV, Erwerbsersatzordnung und Krankenkassen ohnehin schon weniger Geld zum Leben. Ein Nein würde aber auch Arbeitsplätze gefährden. Denn auch die Arbeitgeber müssten höhere ALV-Beiträge bezahlen. Die höhere Belastung droht den Aufschwung abzuwürgen und die Wirtschaft ins Stocken zu bringen. Deshalb braucht es am 26. September ein JA zur sozialverträglichen ALV-Vorlage von Bundesrat und Parlament!

Il respect dalla natira e la protecziun digl ambient stattan el center dalla politica verd-liberala. La libertrad digl individi astga buca vegnida vivida ora sin donn e cuost dalla natira. La politica verd-liberala sedefenda encunter ina instrumentalisaziun digl ambient per segirar ils basegns individuals e socials. L’atgna valur dalla natira sto vegnir renconuschida e las ressursas naturalas duvradas cun quitau.

La libertad d’agir sco era da decider ein impurtonts pilasters da cantun dalla libertad. Libertad individuala sto denton restar en cumbinaziun cun toleranza e respect. In patertgar verd-liberal ei pia aviarts per realitads, per la pluralitad da valurs sco era per in mund multifar e differents. Quei semanifestescha era ella sinceradad e toleranza enviers autras religiuns, culturas e modas da viver. La tradiziun e cultura cristiana ed occidentala e lur svilup duessen denton restar la basa da nossa societad. La libertad da mintga singul e dall’economia han leu lur cunfin, nua che la libertad ni il svilup dils auters vegn restrenschida. Politica verd-liberala s’engascha era per la libertad dalla proximas generaziuns, quei che munta in diever cunscient cullas ressursas naturalas e finanzialas.

Politica verd-liberala ei era innovativa, cunquei ch’ei vegn encuriu propostas per ina soluziun creativas per problems existents. Nus seschein fascinar d’ideas novas, progressivas ed orientadas al futur. Quei cumpeglia era aviartadad enviers la societad e la perscrutaziun. Leutras spitgein nus effects positivs per fatschentas pintgas e mesaunas. Il patertgar progressiv astga denton buca vegnir persequitaus cun egls serrai, mobein sto corrispunder cun finamiras ecologicas ed eticas.

La partida verd-liberala s’engascha per in sistem da concurrenza en fieras che funcziunan. Il sistem dalla fiera libra meina denton – gest el sectur dall’ecologia – buca per tut prezi tier in beinstar maximal. Effects extern ella fuorma dad emissiuns da canera e substanzas nuscheivlas ston savens buca vegnir purtai da quel che caschuna tals cuosts, e cheutier drova ei instruments dall’economia da marcau che diregian quei svilup. Quels duein era segirar la responsabladad ecologica e sociala, cunzun arisguard las proximas generaziuns. La globalisaziun ei buca da frenar e sa gest esser per la Svizra sco tiara pintga in schanza. Leutier astga l’interdependenza dall’economia buca mo survir a concerns gronds, mobein era segirar resultats positivs concernent finamiras ecologicas e socialas.

La partida verd-liberala sustegn il model svizzer dalla democrazia directa. Nus vesin quei model sco premissa centrala da nies stadi federalistic. Primarmein decida il suveran en damondas essenzialas. Tuttina ston principis legals haver precedenza avon decisiuns dil pievel directas. Ils dretg humans ein da respectar.

Ord quella vesta ei l’idea d’in svilup durabel tut auter in patertgar revoluziunar ni elitar, anzi vai per segirar la dignitad dil carstgaun, la libertad e la democrazia el temps d’ozildi. In patertgar parcellau, a cuorta vesta, linear ni era stretg ei buca practibals el temps d’ozildi cullas sfidas el futur. Ils castitgs accessorics ecologics, economics e socials d’in tal patertgar stregn pericliteschan pli e pli la libertad, democrazia  e constituziunalitad ed ein aschia tissi per ina societad libra ed aviarta. Ralf Dahrendorf scriva ha scret igl onn 2003: “ La libertad ei la premissa per in process cun success e social da reflexiun, d’encurir, d’emprender e da formar en direcziun dalla durabilitad – concret: en direcziun libertad ed avertura da spazis da libertad humans.”
Perquei engraziel jeu per il sustegn da noss candidats verd-liberals ils 13 da zercladur sco era da mia candidatura per il cussegl grond el cumin dalla Foppa.

Simon Casutt, vicepresident Partida verd-liberala e candidat per il cussegl grond, Falera

Gründung der Sektion Surselva der Grünliberalen Partei Graubünden

Am gestrigen Freitagabend, den 21. Mai 2010 wurde in Ilanz in Anwesenheit des Regierungsratskandidaten und Kantonalpräsidenten Jürg Kappeler und dem Gründungsmitglied Timo Stammwitz, Grossratskandidat im Kreis Disentis und Bauingenieur ETH aus Rueras sowie Grossratskandidat und Vizepräsident der GLP Graubünden Simon Casutt aus Falera die Sektion Surselva der Grünliberalen Partei Graubünden (GLP) gegründet. Präsident dieser neuen Sektion ist Simon Casutt aus Falera.

Die neue Sektion möchte liberales, freiheitliches Gedankengut, Eigeninitiative und Selbstverantwortung mit den Anliegen des Umweltschutzes kombinieren. Auch soll mit dieser Sektion vermehrt Einfluss auf die Lokal- und Regionalpolitik genommen werden. Mit Simon Casutt aus Falera (Kreis Ilanz) und Timo Stammwitz (Kreis Disentis) stellt die neue Sektion zwei junge und engagierte Grossratskandidaten für die Wahlen am 13. Juni 2010. Interessierte Personen aus der Surselva, die mithelfen wollen, die grünliberale Politik voranzubringen, melden sich bitte bei Simon Casutt (simon.casutt@grunliberale.ch)

Die neue Sektion der GLP Surselva will folgende Punkte aktiv angehen und auf dem politischen Parkett bringen:

• Bildung (Handelsschule Ilanz, Klosterschule Disentis)
• Gesundheitswesen (Regionalspital Ilanz, Altersheime, Spitex)
• Umweltschutz
• Landwirtschaft
• Ausbau Struktur und Angebot ÖV (Oberalptunnel, Halbstundentakt RhB, …).
• Ressourcenmanagement (Energie, Bauland, Zweitwohnungen)
• Weiterentwicklung Tourismus (Einsatz von neue, erneuerbare Energie bei den Anlagen à erster Solarskilift (weltweit) in Tenna geplant)
• Nachhaltiges Wirtschaftswachstum
• Strukturanpassungen (Gemeindefusionen, Regionalparlament)
• Potentiale der Surselva in Tourismus - Region Gottardo einbringen, Zusammenarbeit mit Urseren, Goms und Bedretto/ Leventina
• Parc Adula entwickeln, Wertschöpfung aufbauen
• KMU – Förderung und Unterstützung betr. innovativer, ressourcenschonender Technologien
• Wertschöpfung aus heimischen Rohstoffen (Holz, Naturstein) steigern

Relevante Themen

• Förderung von alternativen Energien
• Förderung und Optimierung alternativer Verkehrsmitteln im Nahverkehr
• Zusammenlegen von Gemeindefunktionen für die langfristige Sicherstellung dieser Funktionen (Feuerwehr, Forstwesen, Schulen, Strassenunterhalt)
• Grossräumige Gemeindefusionen
• Zur Verfügung stellen von gemeindeeigenem Bauland im Baurecht
• Erhalt und Ausbau von Biotopen
• Nachhaltiger Umgang mit potenziellem Bauland
• Günstige Rahmenbedingungen für Gewerbe und Industrie
• Reduktion von Emissionen der Industrie (Licht, Staub, Geruch)
• Lebensqualität (Freizeit und Sportanlagen, Spielplätze, Naherholung)
• Kulturlandschaften erhalten
• Wohlstand und Steuerausgleich

Avon dus onns havein nus fundau la Partida verd-liberala el Grischun. En quels dus onns eis ei reussiu a nus dad etablir ina forza politica nova, frestga ed independenta. Adina dapli persunas separticipeschen vid la realisaziun da nossa visiun d’in cantun Grischun finanzial, ecologic e social persistent.
Suenter dus onns d’intensiva lavur selegrein nus fetg dallas proximas elecziuns. Bugen purtassen nus nossa visiun e nossas ideas el Cussegl grond. Gest il cumin dalla Foppa, il qual gioga ina rolla impurtonta enteifer la Surselva, duess eleger politichers che s’engaschan cun tutta forza per ils interess locals e regiunals a Cuera. Jeu sundel perschuadius che nossa regiun vegn era ad haver grond potenzial el futur, priu il cass che nus dein avon la dretga via. Persuenter drova ei denton persunas motivadas ed engaschadas ch‘ein promtas da semetter allas sfidas futuras.

Il cumin dalla Foppa sesanfla amiez la Surselva e surpren aschia ina funcziun impurtonta. La situaziun centrala ei problematica e cunvegnenta en ina. Dad ina vart profitescha l’entira regiun da quella funcziun da center, da l’autra vart ei ina gronda part exponida al traffic atras la regiun. Quei porta daners ella regiun, denton era bia traffic. Nossa regiun duess anflar cheu in equiliber persistent. E gest per quei equiliber vegnel jeu a s’engaschar el futur.

Politicamein schai miu focus tier ils puncts suandonts :

• Mobilitad e traffic: Bunas colligiaziuns per trens ed autos da posta

• Energie schubra: Effizienza d’energia e promoziun dallas energias regenerablas (sulegl, aua, lenna)

• Economia: Engrondiment dalla qualitad dil spazi economic ella Foppa e la scarica administrativa per   fatschentas pintgas e mesaunas

• Planisaziun da territori: Moda da construcziun concentrada enstagl da destructuraziun, contingentar ni limitar las secundas habitaziuns ; scaffir territori per indigens

• Giuventetgna e scolaziun: Rinforzar la Foppa sco center da scolaziun regiunal (scola da mistregn, scola mercantila, scalem superiur); structuras dil di adequatas; saver cumbinar mistregn e famiglia

• Sport: La regiun da Glion sco center da sport ella Surselva. Glion sco center per giuventetgna e sport per l’entira Surselva.

• Natira: Protecziun digl ambient e dalla cuntrada ; rinforzament dall’agricultura regiunala e biologica

Engaschi politic

• Co-president da fundaziun dalla Partida verd-liberala dil Grischun

• Vicepresident dalla Partida verd-liberala dil Grischun

• Commember dalla suprastonza dalla Partida verd-liberala dalla Svizra

• Commember dalla suprastonza dil CTS Grischun

Scolaziun / mistregn

• Maturitad d’economia bilingua a Cuera

• Studi da scienzia da politica ed economia (senza finiziun)

• Compliance Officer tier ina banca privata el Principadi da Liechtenstein

Sco candidat giuven, dinamic ed engaschaus per il Cussegl grond representel jeu ina politica persistenta ed orientada a sligiaziuns. Susteni era Vus mei cun Vossa vusch e scrivi Simon Casutt silla gliesta per il Cussegl grond el cumin dalla Foppa.

Per damondas ni informaziuns sundel jeu contonschibels sut simon.casutt@grunliberale.ch ni sut 079 798 49 91. Engraziel fetg!

Brev_romontsch
Wahlbrief_deutsch

La contribuziun ella Quotidiana dils 3 da matg da signur Aluis Maissen cul tetel poetic « Ina risposta necessaria » drova pilver ina cunterreplica, cunquei ch’igl autur plaida sulettamein da sia verdad construida pil agen diever. EI fa la pareta ch’igl autur seigi buc informaus fetg bein davart il process d’evaluaziun concernent il sustegn dils candidats ni dallas candidatas per la regenza. En quei connex fa ei da basegns da menziunar dus puncts: era ils candidats verd-liberals han survegniu il susteniment dallas associaziuns economicas. Els han denton buca suttascret quei program, cunquei ch’el cunterfar a certs principis da lur vesta da politica. Ils verd-liberals han buca vuliu lur sustegn, cunquei che els vulan restar independents e buca saltar tenor la pipa da certas lobis, e quei mo pervia dad in sustegn finanzial ed ideal. Bugen viel jeu era piarder enqual plaid arisguard la corrupziun, nua ch’igl autur ha giu la garmaschia da disfamar mia persuna e quei cun arguments che maretan buca da vegnir definir sco arguments, silmeins buca en in senn d’ina logica stringenta. Corrupziun vegn definau sco abus d’ina situaziun da confidonza ella politica, administraziun, economia ni giustia per survegnir in avantatg material ni immaterial. Ella scienzia politica vegn corrupziun definida tenor Harold Dwight Lasswell sco igl abus d’in interess general en favur d’in avantatg special. Il causal per quella definiziun ei pli che mo daus. Po denton esser che signur Maissen ei buca orientaus davart la definiziun da corrupziun ni ch’el disfamescha sappientivamein persunas che s’engaschan per ina politica independenta e che ein buca promts da seschar cumprar e manipular da certs lobists.

En connex culla iniziativa d’ina refuorma territoriala emblida signur Maissen da menziunar che quella iniziativa vegn lantschada proxima jamna dalla partida socialdemocratica e verd-liberala ensemen (e buca encunter) cullas associaziuns economicas. Gest quellas associaziuns economicas che sustegnan numerus candidats e candidatas ein era dalla partida, e nuota mo la partida socialdemocratica, sco signur Maissen emprova da far valer. En quei connex semuossa ei puspei che la pcd vul esser per zatgei e sch’ei va per la caussa concreta ein els passivs ni schizun encunter, el tudestg vegn ina tala politica numnada « wischiwaschi ». La partida verd-liberala sustegn e cooperescha fetg bein cullas associaziuns economicas, denton senza seschar cumprar – per els eisi evident e moralicamein inevitabel che politichers restien independents e s’engaschien per la societad e buca per lur atgna buorsa.

Igl ei era bein enconuschent che la Partida cristiandemocratica ha gudiu sin palancau naziunal ils davos onns avon la crisa sustegn finanzial dallas bancas. Gia leu eisi semussau che politichers e partidas cumpradas fan vess da far politica per il pievel (ins patratga mo vida l’entira historia cun las bancas ed ils bonis exorbitants). Sin palancau naziunal ein ils lobists gia daditg ina forza immensa che influenzescha cun bia milliuns il far e demanar da nos politichers. La pcd ed autras partidas el Grischun  ein sin buna via da seschar far il medem cun els – cun suttascriver quels puncts han els ussa puspei fatg in pass en quella direcziun. Mintgin sto decider sez sche el ni ella vul eleger tals politicher ni buca – tenor miu meini ha nossa patria, nies Grischun denton meritau politichers libers, politichers che astgan aunc far politica per il beinstar dil pievel e buca mo per quels che han raps.

Simon Casutt, vicepresident Partida verd-liberala dil Grischun, Falera

Simon Casutt, Vizepräsident und GLP-Grossratskandidat, Falera

Weitere Informationen: http://gr.grunliberale.ch/wahlen2010/index.htm

Die andere Möglichkeit haben wir am 13. Juni 2010, in dem wir Josias F. Gasser und Jürg Kappeler als neue, unverbrauchte und unabhängige Kräfte in die Bündner Regierung wählen, damit in Zukunft unsere heimischen Energieträger wie Sonne, Wasser, Holz und Wind vermehrt genutzt werden und somit nachhaltige Arbeitsplätze geschaffen werden. Unabhängig, ökologisch und wirtschaftlich sinnvoll.

Simon Casutt, GLP-Grossratskandidat Kreis Ilanz, Falera